ميثاق الأطلسي بالانجليزي

• atlantic charter

• "ميثاق" بالانجليزي    n. covenant, compact, convention, pact, treaty,
• "الأطلسي" بالانجليزي    atlantic; atlantic ocean
• "مؤتمر ميثاق الأطلسي" بالانجليزي    atlantic charter conference  atlantic conference
• "الميثاق المتعلق بالشراكة المميزة بين منظمة حلف شمال الأطلسي وأوكرانيا" بالانجليزي    charter on a distinctive partnership between the north atlantic treaty organization and the ukraine  charter on a distinctive partnership between the north atlantic treaty organization and ukraine
• "الأطلسي" بالانجليزي    atlantic  atlantic ocean
• "ميثاق السياحة" بالانجليزي    tourism bill of rights
• "الأطلس" بالانجليزي    atlas  atlas mountains
• "أرز الأطلسي" بالانجليزي    atlantic cedar  atlas cedar  cedrus atlantica
• "توقيت الأطلسي" بالانجليزي    atlantic time
• "سحلية الأطلسي" بالانجليزي    atlantic lizard
• "عابر الأطلسي" بالانجليزي    adj. transatlantic
• "عبر الأطلسي" بالانجليزي    transatlantic
• "لوار الأطلسية" بالانجليزي    loire-atlantique
• "مؤتمر الأطلسي" بالانجليزي    atlantic charter conference  atlantic conference
• "حطام السفن في الحرب العالمية الثانية في المحيط الأطلسي" بالانجليزي    world war ii shipwrecks in the atlantic ocean
• "حطام السفن في الحرب العالمية الثانية في جنوب المحيط الأطلسي" بالانجليزي    world war ii shipwrecks in the south atlantic
• "الميثاق السياسي" بالانجليزي    political charter
• "التوقيت الرسمي الأطلسي" بالانجليزي    atlantic standard time
• "ميثاق الحقوق الأساسية" بالانجليزي    charter of fundamental rights
• "قوافل شمال الأطلسي في الحرب العالمية الثانية" بالانجليزي    north atlantic convoys of world war ii
• "دب الأطلس" بالانجليزي    atlas bear
• "بينيث أطلسي" بالانجليزي    atlantic bonito
• "أطلسي" بالانجليزي    atlantic  nato
• "ميثاق الأرض" بالانجليزي    earth charter  rio declaration on environment and development
• "السمك الأطلسي الطائر" بالانجليزي    atlantic flyingfish

• The policy was issued as a statement; as such there was no formal, legal document entitled "The Atlantic Charter".
  تم إصدار البيان؛ على هذا النحو لم تكن هناك وثيقة قانونية رسمية بعنوان "الميثاق الأطلسي" ملزمة.
• The policy was issued as a statement; as such there was no formal, legal document entitled "The Atlantic Charter".
  تم إصدار البيان؛ على هذا النحو لم تكن هناك وثيقة قانونية رسمية بعنوان "الميثاق الأطلسي" ملزمة.
• In March 1944 the U.S. accepted Churchill's view that the Atlantic Charter did not apply to the Baltic states.
  و في مارس 1944 قبِلت الولايات المتحدة الأمريكية وجهة نظر تشرشل للميثاق بأنة بأن ميثاق الأطلسي لا يُطبق على دول بحر البلطيق.
• President Franklin D. Roosevelt and Prime Minister Winston Churchill in August 1941 promulgated the Atlantic Charter that pledged commitment to achieving "the final destruction of Nazi tyranny".
  في أغسطس 1941 أصدر الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت ورئيس الوزراء ونستون تشرشل ميثاق الأطلسي الذي تعهد بالالتزام بتحقيق "الدمار النهائي للطغيان النازي".
• It was assumed at the time that Britain and America would have an equal role to play in any postwar international organization that would be based on the principles of the Atlantic Charter.
  كان من المفترض في ذلك الوقت أن يكون لبريطانيا وأمريكا دور متساوي في أي منظمة دولية بعد الحرب تستند إلى مبادئ ميثاق الأطلسي.
• It was assumed at the time that Britain and America would have an equal role to play in any postwar international organization that would be based on the principles of the Atlantic Charter.
  كان من المفترض في ذلك الوقت أن يكون لبريطانيا وأمريكا دور متساوي في أي منظمة دولية بعد الحرب تستند إلى مبادئ ميثاق الأطلسي.
• Roosevelt's attempts to tie Britain to concrete war aims and Churchill's desperation to bind the US to the war effort helped provide motivations for the meeting which produced the Atlantic Charter.
  لقد ساعدت محاولات روزفلت في ربط بريطانيا بأهداف حربية ملموسة و يأس تشرشل لإلزام الولايات المتحدة بالمجهود الحربي في توفير الدوافع للاجتماع الذي أنتج ميثاق الأطلسي.
• Roosevelt's attempts to tie Britain to concrete war aims and Churchill's desperation to bind the US to the war effort helped provide motivations for the meeting which produced the Atlantic Charter.
  لقد ساعدت محاولات روزفلت في ربط بريطانيا بأهداف حربية ملموسة و يأس تشرشل لإلزام الولايات المتحدة بالمجهود الحربي في توفير الدوافع للاجتماع الذي أنتج ميثاق الأطلسي.
• These were big words, but the Atlantic charter was a truly visionary document that later became the guiding manifesto of the united nations... a universal statement, not heard since the French or Russian revolution, on the rights of men and women everywhere.
  في كل أرجاء العالم كانت تلك كلمات كبيرة ولكن ميثاق الأطلسي كان وثيقة تنطوي على رؤية مستقبلية حقيقية
• In August 1941, Churchill and Roosevelt met and signed the Atlantic Charter, which included the statement that "the rights of all peoples to choose the form of government under which they live" should be respected.
  وفي أغسطس 1941 اجتمع تشرشل وروزفلت ووقعا على ميثاق الأطلسي الذي تضمن الإقرار بأن "من حق جميع الشعوب في اختيار شكل الحكومة التي يعيشون تحتها" وأنه يجب أن تحترم.